عودة للدراسة قصص حقيقية - 1 تجارب، ونصائح، ودعم

لماذا تم تغطية هذا المحتوى؟

توهيل هو منصة لمشاركة تحديات الحياة. قد يحتوي بعض المحتوى على مصطلحات أو حالات غير مناسبة لجميع المستخدمين. للحفاظ على بيئة آمنة، نقوم تلقائيًا بتغطية مثل هذا المحتوى. يمكنك اختيار عرض المحتوى أو التفاعل معه.

تعرف على المزيد عن إرشادات مجتمعنا.

إرشادات المجتمع

الطلبات المالية، بما في ذلك البحث عن عمل أو اقتراض المال أو طلب التبرعات، غير مسموح بها.

طلبات اللقاءات أو الصداقات أو العلاقات غير مسموح بها.

مشاركة أو طلب المعلومات الشخصية بما في ذلك الأسماء أو أرقام الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني أو المواقع الجغرافية ممنوع منعًا باتًا.

النقاشات السياسية، والأخبار، والترويج للقضايا، والنقاشات الدينية غير مسموح بها.

استخدام لغة مسيئة أو ملاحظات مهينة غير مسموح به.

الترويج للخدمات أو المنتجات غير مسموح به.

أعطِ نصيحة

https://ar.toheal.app/problem/ضيعت-سنين-في-تخصص-مبحبهوش-ولقيت-شغفي-في-الترجمة-40167

إبلاغ

عبّر عن شعورك بشكل مجهول

ضيعت3 سنين من حياتي فتخصص مبحبهوش و مكنش مستوعبة ده و كنت فاكر اني غبية بس و فاشلة في الدراسة و ده لي خلاني اسيب التعليم و أقعد في البيت سنتين مبعملش حاجة غير شغل البيت. 
نفسيتي بقت في النازل. 
في السنة التانية من قعدتي في البيت فكرت ان انا احسن الإنجليزي بتاعي الي ماشتغلتش عليه من 4 سنين من أيام الثانوي ( في المغرب الدراسة بعد الثانوي بتبقا بالفرنسي مش الإنجليزي ) 
فأخدت كورسات من النت و بدأت أتعلم و كنت بحب الوقت ده من يومي جدا. 
و لما اكون مع اهلي و تطلع أخبار او وثائقي او برنامج بالإنجليزي كان بابا يقولي ترجمي . و كنت بعمل كدة و أقعد أترجم و انا جوايا فرشات .
في مرة كنت بسكرول على التيك توك و لقيت واحد بيقول " لو عايز تعرف شغفك و تلاقي حلمك . إسأل نفسك . ايه الحاجة لي شايف نفسك قادر تعملها كل يوم للآخر يوم فحياتك حتى لو بلا مقابل "
و أول حاجة جت فبالي وقتها قعدتي جنب بابا و انا بترجملو الأخبار 
قفلت بعدها الموبايل و بدأت ادور
-ايه هي الترجمة و انواعها 
- ازاي ابقا مترجم
-فين اقدر ادرس الترجمة .....
دورت لساعات و انا جوايا فرحة متتوصفش 
زي لما تبقا تايه فصحرا كل لي حوليك رمال و مش عارف فين الشرق من الغرب من الشمال من الجنوب .. الإتجاهات كلها داخلة فبعضها 
فجأة تلاقي صوت عربيات جاي من بعيد و طريق ظهر قدامك ...
لقيت عوائق كتير بس زي العسل على قلبي 💗 
اولها ان لازمني شهادة بكالوريا ( ثانوية عامة) أدبي بدل العلمي . أضطريت اني اعدي إمتحان الثانوي تاني .. عديتو و نجحت 
و عملت كلية لغات و دلوقتي انا بدرس فيها عشان احصل بكالوريوس أدب إنجليزي و أعمل ماستر ترجمة فورية 
أدعولي ❤️❤️❤️

هناك محادثة

توجد بالفعل محادثة خاصة بينك وبين Watermelon_27719 🇲🇦

تم إرسال النصيحة

تم إرسال نصيحتك كرسالة خاصة. يمكنك العثور عليها في المحادثة بينك وبين Watermelon_27719 🇲🇦