.png)
Watermelon_27719 🇲🇦
5 months ago
.
Feeling Thankful
ضيعت3 سنين من حياتي فتخصص مبحبهوش و مكنش مستوعبة ده و كنت فاكر اني غبية بس و فاشلة في الدراسة و ده لي خلاني اسيب التعليم و أقعد في البيت سنتين مبعملش حاجة غير شغل البيت. نفسيتي بقت في النازل. في السنة التانية من قعدتي في البيت فكرت ان انا احسن الإنجليزي بتاعي الي ماشتغلتش عليه من 4 سنين من أيام الثانوي ( في المغرب الدراسة بعد الثانوي بتبقا بالفرنسي مش الإنجليزي ) فأخدت كورسات من النت و بدأت أتعلم و كنت بحب الوقت ده من يومي جدا. و لما اكون مع اهلي و تطلع أخبار او وثائقي او برنامج بالإنجليزي كان بابا يقولي ترجمي . و كنت بعمل كدة و أقعد أترجم و انا جوايا فرشات . في مرة كنت بسكرول على التيك توك و لقيت واحد بيقول " لو عايز تعرف شغفك و تلاقي حلمك . إسأل نفسك . ايه الحاجة لي شايف نفسك قادر تعملها كل يوم للآخر يوم فحياتك حتى لو بلا مقابل " و أول حاجة جت فبالي وقتها قعدتي جنب بابا و انا بترجملو الأخبار قفلت بعدها الموبايل و بدأت ادور -ايه هي الترجمة و انواعها - ازاي ابقا مترجم -فين اقدر ادرس الترجمة ..... دورت لساعات و انا جوايا فرحة متتوصفش زي لما تبقا تايه فصحرا كل لي حوليك رمال و مش عارف فين الشرق من الغرب من الشمال من الجنوب .. الإتجاهات كلها داخلة فبعضها فجأة تلاقي صوت عربيات جاي من بعيد و طريق ظهر قدامك ... لقيت عوائق كتير بس زي العسل على قلبي 💗 اولها ان لازمني شهادة بكالوريا ( ثانوية عامة) أدبي بدل العلمي . أضطريت اني اعدي إمتحان الثانوي تاني .. عديتو و نجحت و عملت كلية لغات و دلوقتي انا بدرس فيها عشان احصل بكالوريوس أدب إنجليزي و أعمل ماستر ترجمة فورية أدعولي ❤️❤️❤️
8
1
