هجرة

Avocado_61070 🇺🇸

منذ 3 أيام

شعور مكسور القلب

ترجمة بالعربي تحت I was in a romantic relationship for two years with a girl I deeply loved and gave everything I could to. We're both 20 years old. But the problem is that I’m a U.S. citizen, and she isn’t. After Trump became president and ICE started its deportation campaigns, her father got tir

عبّر عن شعورك بشكل مجهول

ترجمة بالعربي تحت

I was in a romantic relationship for two years with a girl I deeply loved and gave everything I could to. We're both 20 years old. But the problem is that I’m a U.S. citizen, and she isn’t.

After Trump became president and ICE started its deportation campaigns, her father got tired of the situation — low-paying jobs and constant fear — so he decided to return to his country.

That meant she would be left alone here. So her father, along with others, advised her to marry someone just for the sake of getting legal status.

I’m 21 and not financially stable enough to sponsor her for a marriage-based green card.

So who offered to marry her? A co-worker of hers. He offered to do it, but then he started flirting with her. He called her “love” and once told her, “I don’t care if you have a boyfriend.” She didn’t reject him — because he seemed like the only option at the time.

Everything was going smoothly until the priest(religious guy who prays for her, and she takes his words so serious) her that if she didn’t cut me off, the government could find out the marriage is fake — and that would be really dangerous.

She accepted it, despite how painful it was, and we separated.

But just one day after our breakup, that guy told her he had feelings for her. She was disappointed but tried to ignore it. Over time, they grew very close — he would visit her house daily, spend time with her family, and they’d go out together. To her, it was just friendship.

But later, he started speaking to her in a sexual way and even tried to kiss her.

At that point, she decided to stop everything — scared of deportation and everything happening.

Two days ago, the pastor called her again and told her that if she didn’t start the legal process immediately, she would be deported — and that she had to leave me. If she wanted me to stay in her life, I could only be her friend, and the marriage with the other guy must be purely legal, just for the papers. He told her to act fast, or deportation would be certain.

Now, I’m trying to set aside my feelings and just see her as a friend.

But two nights ago, she messaged me in the middle of the night, begging me not to leave her — asking me to at least stay as her friend.

And sadly, I’m in a really tough position. I can’t ask anyone for help, because if the wrong person finds out, it could be dangerous for her — since a marriage just for papers is illegal.

أنا كنت في علاقة حب لمدة سنتين مع فتاة أحببتها كثيرًا، وقدمت لها كل ما أستطيع. نحن الاثنان عمرنا 20 سنة، لكن المشكلة أنني حامل للجنسية الأمريكية وهي ليست كذلك.

بعدما أصبح ترامب رئيسًا، وبدأت نشاطات الترحيل من قبل الـ ICE، قرر والدها العودة إلى بلده لأنه تعب من هذه الأوضاع والوظائف ذات الأجور المنخفضة.

بالتالي، كانت ستبقى وحدها، ولهذا السبب، نصحها والدها وأشخاص آخرون بالزواج من شخص آخر فقط من أجل الأوراق (الحصول على الإقامة القانونية).

أنا في سن 21، ولست مستقرًا ماليًا ولا أحقق الشروط المالية التي تمكنني من مساعدتها للحصول على الإقامة كزوجتي.

فمن قرر أن يتزوجها؟ صديق لها من العمل عرض عليها ذلك. لكنه بدأ في مغازلتها، وكان يناديها "love"، وذات يوم قال لها: "لا يهمني إذا عندك حبيب". ولم ترفضه، لأنه كان الخيار الوحيد المتاح أمامها.

كل شيء كان يسير على ما يرام حتى أخبرها alpriest (pastor) (الراعي الكنسي) أنها إذا لم تبتعد عني، ستكتشف الحكومة أن الزواج مزيف، وسيكون الوضع سيئًا.
تقبلت الأمر رغم صعوبته، وافترقنا. لكن بعد يوم واحد فقط من انفصالنا، أخبرها ذلك الشخص بأنه معجب بها. شعرت بخيبة أمل لكنها تجاهلت الأمر. وخلال تلك الفترة، أصبحا قريبين جدًا من بعضهما، يخرجان سويًا، يزور بيتها يوميًا ويقضي وقتًا مع عائلتها. بالنسبة لها، كانت العلاقة صداقة فقط.

لكن لاحقًا، بدأ يتحدث معها بطريقة جنسية وحاول تقبيلها.

عند هذه النقطة، قررت أن توقف كل شيء. مع خوف الترحيل و كل شيء.

منذ يومين، اتصل بها الراعي مجددًا وأخبرها بأنه إذا لم تبدأ في الإجراءات، فسوف يتم ترحيلها، وأن عليها أن تتركني، وإن أرادتني أن أبقى في حياتها، فيجب أن تكون علاقتنا علاقة صداقة فقط، وزواجها بالشخص الآخر يجب أن يكون زواجًا شكليًا فقط لأجل الأوراق. وقال لها أن تقوم بذلك فورًا، لأن الترحيل حتمي إذا لم تتصرف.

الآن، أحاول أن أترك الحب جانبًا، وأراها فقط كصديقة.

لكنها أرسلت لي رسالة منذ يومين، في وقت متأخر من الليل، تتوسل إلي ألا أتركها، وتطلب مني أن أبقى على الأقل كصديق.
و للاسف، انا بمكان لا احسد عليه، ما بقدر اطلب مساعدة من اي احد لان ممكن يكون خطر عليها اذا حدا غلط عرف بالموضوع لأن هذا زواج للأوراق هو غير قانوني

نصيحة خاصة

قم بالتبديل لتلقي النصائح بشكل خاص على منشورك؛ وإلا سيكون مرئيًا للجميع.

Mango_62869 🇪🇬

منذ أسبوع واحد

شعور قلق

هو ازاي الواحد يعيش ؟ ازاي الواحد يشتغل ويحوش عشان يجيب حاجة ملكه وفنفس الوقت يكون يتعلم في مجاله ويتعالج لو عنده مشاكل صحية؟؟ نبدأ بشغل مصانع والعبودية عشان ندخل في كورسات ونقدر نحقق حاجة ولا نخلينا في شغل المحلات اللي بيوفر مواصلات؟ نختار الوردية ام ٨ ساعات ولا ١٢؟ نروح لدكاترة ولا نستحمل م

Chilli_28837 🇪🇬

منذ 3 أسابيع

شعور مرتبك

عبّر عن شعورك بشكل مجهول

سلام عليكم أنا عايز اجابه من حد مجرب الي هقوله ده 
أنا كنت عايش برا مصر وكنت بمجتمع راقي ودوله محترمه من جرانا ماشفتش منهم حاجه غلط او عيبه وماحدش زعلني جيت مصر طبعا كنت بتعامل بمعملة برا لما تعملت كده أنداس عليا حرفيا ضرب وشتيمه والقاب وكل ماتخانق مع حد يجيب لي عشره وكان  كله ضدي حاولت اكون صدقات وصحاب بس بحكم اني كنت بمجتمع عالي وجيت مصر وماعشتش في مكان بنفس المستوى الاول عشت بمستوى قليل ومن الريف مع الفلاحين حسبى الله ونعم الوكيل فيهم اذوني جامد وعملو مواقف وسخه ومن دون سبب يمكن الغلط فيا مش فيهم ولما طلعت رحت دروس بمدينه جمبي لا لقيت قادر اكون صداقات والوضع حلو ولقيت العيال رجعت تضايقني تاني المهم انا ماليش سند لاعم ولا خال ولا أهل غير ربنا فأنا اشتغلت وجبت فلوس وواحد ابن حلال قالي ماتكملش بالفلوس دي مصر لانها مش هتعمل حاجه اطلع برا ودلني على واحد هجره غير شرعيه ودفعت الفلوس واتفقنا وخلاص قدامي اسبوع تقريباً وهسافر على ليبيا  ونقعد شويه ونكمل الرحله أنا مش عارف اخد ايه معايا اخد فلوس أو هدوم أو ايه بالظبط والتعامل مع الناس في المركب أو ليبيا وحتى تركيا هيكون ازاي وهلاقي شغل واقدر اكمل دراسه أنا عايز اكمل دراستي أنا في ثنوي وسافرت في الاجازه عشان الحق اشتغل وأكمل درستي أنا عايز اكملها والله مش عاجبني عيشه الكحرته والعيشه الزفت دي فلو حد يقدر يدلني على شغل أو نصيحه او ازاي اقدم على دراسه في تركيا واخد الاقامه يعني يقدر يساعدني بكلمه يقولي وادعولي بالله عليكم ادعولي أنا كرهت عيشتي في بلدي وامل من ربنا عيشتي بره تكون احسن فدعولي ارجوكم دعوه بظهر الغيب لعلكم اقرب لله مني وماحدش يقولي اقعد في البلد لانه قرار اتاخد وفلوس اندفعت وانتهت لو مت ارحم لي من العيشه المتعبه الي عشتها دي

نصيحة خاصة

قم بالتبديل لتلقي النصائح بشكل خاص على منشورك؛ وإلا سيكون مرئيًا للجميع.

Banana_61626 🇪🇬

منذ 3 أسابيع

شعور مكسور القلب

موضوع:

الخذلان من الأقارب

حرفيا انا بتخذل من اهلي تريقه على جسمي ومقارنات وابن خالتك بيعمل كذا وابن خالتك بيعمل كذا وغير بقا إن اخويا الوسطاني اصغر مني ب ست سنين وبيضربني واخويا الصغير اصغر منه ب سنتين وكل ما المسهم يعيطو وف الاخر انا اللي غلطان انا عايز اهاجر الامارات والله

Sugar_56961 🇪🇬 روح جيم و طور من نفسك وانت اصلا باين أن سنك صغير فا روح جيم طور جسمك و خليه أحسن ❤️❤️ و متزعلش من التريقة عشان بعد كدة هيسألوك انت عملت ايه عشان تعمل فورمة ❤️❤️💪

عرض الكل 6 نصيحة

Cherry_59482 🇪🇬

منذ شهر واحد

شعور مكسور القلب

Coffee_58315 🇪🇬 كل اما اشوف حد بيحب بلسنين و مبيوصلش حاجة بحس اني مش لواحد و انتي مش مجنون او مريض

عرض الكل 4 نصيحة

عبّر عن شعورك بشكل مجهول

من ٨ سنين كنت مخطوبه  كنا بنحب بعض قبل الخطوبه واستمرت خطوبه سنه خلال السنه دى اهلي كانو بيضغطو عليه بطلبات في الجهاز خصوصا أمي كانت شيفاه الراجل الي هيخطف بنتها مش هيرجعها تاني رغم أنها وافقت عليه بس هي عايز الي يقلها حاضر ويوافق علي كل كلامها وهو كان بيحاول يرضيها قبل الفرحة باسبوعين اتلككو اهلي علي   حاجه في الشقه وباظت الجوازة بس انا وهو بنحب بعض وحتي الان بنتكلم هو رجع تاني يكلم امى علشان نتجوز وهي كانت بترفض واخر مرة حضر فرح اخويا ومحدش فيهم اتكلم نهائي  عدت ايام وسنين وجات وقت بعدت عنه سنه وأما رجعنا تاني لاقيته نص معايا ونص عايز يهاجر برا البلد وحسيت أن في واحده تانيا في حياته وسافر فعلا وبعد سفرة وإحساس مني أن في ست تانيا فضلت أكلمه لغاية ما قالي أنه اتجوز واحده في سن أمه  وأنه اول ما وصل البلد الي هي فيها مكنتش طيقاه وعايزة تطلق وطردته من بيتها وانكرت أنها متجوزاه وطلقها وحاليا هو عايش في بلد من غير اي ورق رسمي مشكلتي معاه أنه مش عايز يرجع تاني مصر وعايز يفضل في البلد دى ويتجاوز فيها وينجح هو صريح معايا واداني حرية اعيش حياتي براحتي لكن انا متاكده أن بحبه وهو كمان بيحبني بس الغالب عليه عقله شايف الافضل ليه العيش في بلد دى وللاسف ظروفه هي هي متغيرتش نفس الي كان بيحصل معاه هنا في بلده بيحصل معاه في الغربه مش بيكمل في سكن أو وظيفه لما يتعرف علي واخده علشان يتجاوزها وتعملها ورق الإقامة يتترفضه علشان ظروفه يا تعشمه وبعدها تخلي بيه وترفض تكمل معاه نفسي يفهم أن حاله مش هينصلح بجوازة ومحدش هيتحمله اد مانا اتحملت منه والدليل باين قوى كل واحده تقرب منه متتحملهوش للاسف هو لسه موجوع مني بسبب بعد عنه سنه كامله شرحته أنه كان هو سبب في ده بس هو عنده حق لو ابعد ابعد شهر شهرين تلاته مش سنه بحالها 
حتي الآن بكلمة باحس اوقات كتير به وبمشاكله وأما بأكمله واكتبله انت في مشكله معاك يقلي أيوة في أوقات باحس بوضوح بالمشكله الي عنده دى تخص شغله أو سكن أو في واحده عرفها من البرنامج ورفضته وأغلب الأوقات احساسي بيطلع صح  بيجي يحكيلي مشاكله وكتير كان بيبكي انا بكلمه انا الوحيده الي عارفه اسرار دى  أهله نفسهم ميعرفوش متاكده من ده رغم كل ده نفسي اسافر واكون معاه اكون الونس الي بيدور عليه في الغربه

نصيحة خاصة

قم بالتبديل لتلقي النصائح بشكل خاص على منشورك؛ وإلا سيكون مرئيًا للجميع.